34   2036 [e] 34   Eipen 34   Εἶπεν 34   Said 34   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3137 [e] Mariam Μαριὰμ Mary N-NFS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

32 [e] angelon ἄγγελον  , angel N-AMS

4459 [e] Pōs Πῶς How Adv

1510 [e] estai ἔσται will be V-FIM-3S

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-NNS

1893 [e] epei ἐπεὶ since Conj

435 [e] andra ἄνδρα a man N-AMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1097 [e] ginōskō γινώσκω  ? I know V-PIA-1S

Holman Christian Standard Bible
Mary asked the angel, “ How can this be, since I have not been intimate with a man? ”

New American Standard Bible
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"

King James Bible
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? International Standard Version
Mary asked the angel, "How can this happen, since I have not had relations with a man?"

American Standard Version
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Young's Literal Translation
And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'Luke 1:34 • Luke 1:34 NIV • Luke 1:34 NLT • Luke 1:34 ESV • Luke 1:34 NASB • Luke 1:34 KJV • Luke 1:34 Commentaries • Luke 1:34 Bible Apps • Luke 1:34 Biblia Paralela • Luke 1:34 Chinese Bible • Luke 1:34 French Bible • Luke 1:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub