28   2532 [e] 28   kai 28   καὶ 28   And 28   Conj

1525 [e] eiselthōn εἰσελθὼν having come V-APA-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autēn αὐτὴν  , her PPro-AF3S

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

5463 [e] Chaire Χαῖρε  , Greetings V-PMA-2S

5487 [e] kecharitōmenē κεχαριτωμένη  ! [you] favored with grace V-RPM/P-VFS

3588 [e] ho ὁ The Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord [is] N-NMS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

4771 [e] sou σοῦ  . you PPro-G2S

2127 [e] eulogēmenē ⧼εὐλογημένη Blessed V-RPP-NFS

4771 [e] sy σὺ [are] you PPro-N2S

1722 [e] en ἐν among Prep

1135 [e] gynaixin γυναιξίν⧽  . woman N-DFP

Holman Christian Standard Bible
And the angel came to her and said, “ Rejoice, favored woman! The Lord is with you.”

New American Standard Bible
And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord [is] with you."

King James Bible
And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women. International Standard Version
The angel came to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you!"

American Standard Version
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.

Young's Literal Translation
And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;'Luke 1:28 • Luke 1:28 NIV • Luke 1:28 NLT • Luke 1:28 ESV • Luke 1:28 NASB • Luke 1:28 KJV • Luke 1:28 Commentaries • Luke 1:28 Bible Apps • Luke 1:28 Biblia Paralela • Luke 1:28 Chinese Bible • Luke 1:28 French Bible • Luke 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub