1980 [e]   28 wə·hā·laḵ·tî   28 וְהָלַכְתִּ֥י    28 then also I will walk   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   28

5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶ֖ם to you Prep | 2mp

2534 [e] ba·ḥă·maṯ- בַּחֲמַת־ in fury Prep‑b | N‑fsc

､

7147 [e] qe·rî; קֶ֑רִי contrary N‑ms

3256 [e] wə·yis·sar·tî וְיִסַּרְתִּ֤י and I will chastise Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

､

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

637 [e] ’ap̄- אַף־ even Conj

､

589 [e] ’ā·nî, אָ֔נִי I Pro‑1cs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע sevenfold Number‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem חַטֹּאתֵיכֶם׃‪‬ your sins N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.

New American Standard Bible
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.

King James Bible
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. International Standard Version
I'll oppose you with vicious rage. Indeed, I myself will punish you seven fold on account of your sins.

American Standard Version
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

Young's Literal Translation
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.Leviticus 26:28 • Leviticus 26:28 NIV • Leviticus 26:28 NLT • Leviticus 26:28 ESV • Leviticus 26:28 NASB • Leviticus 26:28 KJV • Leviticus 26:28 Commentaries • Leviticus 26:28 Bible Apps • Leviticus 26:28 Biblia Paralela • Leviticus 26:28 Chinese Bible • Leviticus 26:28 French Bible • Leviticus 26:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub