518 [e]   51 ’im-   51 אִם־    51 If   51 Conj   51

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד [there are] still [remaining] Adv

7227 [e] rab·bō·wṯ רַבּ֖וֹת many Adj‑fp

8141 [e] baš·šā·nîm; בַּשָּׁנִ֑ים years Prep‑b, Art | N‑fp

､

6310 [e] lə·p̄î·hen לְפִיהֶן֙ according to them Prep‑l | N‑msc | 3fp

7725 [e] yā·šîḇ יָשִׁ֣יב he shall repay V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1353 [e] gə·’ul·lā·ṯōw, גְּאֻלָּת֔וֹ the price of his redemption N‑fsc | 3ms

3701 [e] mik·ke·sep̄ מִכֶּ֖סֶף from the money Prep‑m | N‑msc

.

4736 [e] miq·nā·ṯōw. מִקְנָתֽוֹ׃ with which he was bought N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.

New American Standard Bible
If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;

King James Bible
If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. International Standard Version
If there are still many years left, he is to refund the cost of his redemption.

American Standard Version
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Young's Literal Translation
If yet many years, according to them he giveth back his redemption money, from the money of his purchase.Leviticus 25:51 • Leviticus 25:51 NIV • Leviticus 25:51 NLT • Leviticus 25:51 ESV • Leviticus 25:51 NASB • Leviticus 25:51 KJV • Leviticus 25:51 Commentaries • Leviticus 25:51 Bible Apps • Leviticus 25:51 Biblia Paralela • Leviticus 25:51 Chinese Bible • Leviticus 25:51 French Bible • Leviticus 25:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub