518 [e]   28 wə·’im   28 וְאִ֨ם    28 But if   28 Conj‑w | Conj   28

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

4672 [e] mā·ṣə·’āh מָֽצְאָ֜ה has attained V‑Qal‑Perf‑3fs

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֗וֹ he N‑fsc | 3ms

1767 [e] dê דֵּי֮ enough N‑msc

7725 [e] hā·šîḇ הָשִׁ֣יב to have [it] restored V‑Hifil‑Inf

､

lōw לוֹ֒ to himself Prep | 3ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֣ה then shall remain Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

[is]

4465 [e] mim·kā·rōw, מִמְכָּר֗וֹ what was sold N‑msc | 3ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ in the hand Prep‑b | N‑fsc

7069 [e] haq·qō·neh הַקֹּנֶ֣ה of him who bought Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ it DirObjM | 3ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until Prep

8141 [e] šə·naṯ שְׁנַ֣ת the Year N‑fsc

–

3104 [e] hay·yō·w·ḇêl; הַיּוֹבֵ֑ל of Jubilee Art | N‑ms

3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָא֙ and it shall be released Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

3104 [e] bay·yō·ḇêl, בַּיֹּבֵ֔ל in the Jubilee Prep‑b, Art | N‑ms

7725 [e] wə·šāḇ וְשָׁ֖ב and he shall return Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

272 [e] la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw. לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃ to his possession Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in the possession of its purchaser until the Year of Jubilee. It is to be released at the Jubilee, so that he may return to his property.

New American Standard Bible
But if he has not found sufficient means to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hands of its purchaser until the year of jubilee; but at the jubilee it shall revert, that he may return to his property.

King James Bible
But if he be not able to restore [it] to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. International Standard Version
If he's not able to redeem it back for himself, then what he sold is to remain in the hand of the buyer until the year of jubilee. In the jubilee, it is to be returned so he may return to his property.

American Standard Version
But if he be not able to get it back for himself, then that which he hath sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubilee: and in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession.

Young's Literal Translation
'And if his hand hath not found sufficiency to give back to him, then hath his sold thing been in the hand of him who buyeth it till the year of jubilee; and it hath gone out in the jubilee, and he hath returned to his possession.Leviticus 25:28 • Leviticus 25:28 NIV • Leviticus 25:28 NLT • Leviticus 25:28 ESV • Leviticus 25:28 NASB • Leviticus 25:28 KJV • Leviticus 25:28 Commentaries • Leviticus 25:28 Bible Apps • Leviticus 25:28 Biblia Paralela • Leviticus 25:28 Chinese Bible • Leviticus 25:28 French Bible • Leviticus 25:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub