776 [e]   23 wə·hā·’ā·reṣ,   23 וְהָאָ֗רֶץ    23 And the land   23 Conj‑w, Art | N‑fs   23

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

4376 [e] ṯim·mā·ḵêr תִמָּכֵר֙ shall be sold V‑Nifal‑Imperf‑3fs

､

6783 [e] liṣ·mi·ṯuṯ, לִצְמִתֻ֔ת permanently Prep‑l | N‑fs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

lî לִ֖י [is] Mine Prep | 1cs

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art | N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1616 [e] ḡê·rîm גֵרִ֧ים [are] strangers N‑mp

8453 [e] wə·ṯō·wō·šā·ḇîm וְתוֹשָׁבִ֛ים and sojourners Conj‑w | N‑mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you Pro‑2mp

.

5978 [e] ‘im·mā·ḏî. עִמָּדִֽי׃ with Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“ The land is not to be permanently sold because it is Mine , and you are only foreigners and temporary residents on My land .

New American Standard Bible
The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are [but] aliens and sojourners with Me.

King James Bible
The land shall not be sold for ever: for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me. International Standard Version
"The land is not to be sold with any finality, because the land belongs to me. You're sojourners and travelers with me.

American Standard Version
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

Young's Literal Translation
And the land is not sold -- to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me;Leviticus 25:23 • Leviticus 25:23 NIV • Leviticus 25:23 NLT • Leviticus 25:23 ESV • Leviticus 25:23 NASB • Leviticus 25:23 KJV • Leviticus 25:23 Commentaries • Leviticus 25:23 Bible Apps • Leviticus 25:23 Biblia Paralela • Leviticus 25:23 Chinese Bible • Leviticus 25:23 French Bible • Leviticus 25:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub