3588 [e]   20 wə·ḵî   20 וְכִ֣י    20 And if   20 Conj‑w | Conj   20

､

559 [e] ṯō·mə·rū, תֹאמְר֔וּ you say V‑Qal‑Imperf‑2mp

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

398 [e] nō·ḵal נֹּאכַ֤֖ל‪‬ shall we eat V‑Qal‑Imperf‑1cp

8141 [e] baš·šā·nāh בַּשָּׁנָ֣ה in the year Prep‑b, Art | N‑fs

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘iṯ; הַשְּׁבִיעִ֑ת seventh Art | Number‑ofs

､

2005 [e] hên הֵ֚ן since Interjection

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

2232 [e] niz·rā‘, נִזְרָ֔ע we shall sow V‑Qal‑Imperf‑1cp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

622 [e] ne·’ĕ·sōp̄ נֶאֱסֹ֖ף gather in V‑Qal‑Imperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

؟

8393 [e] tə·ḇū·’ā·ṯê·nū. תְּבוּאָתֵֽנוּ׃ our produce N‑fsc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
If you wonder: ‘ What will we eat in the seventh year if we don’t sow or gather our produce? ’

New American Standard Bible
But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?"

King James Bible
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: International Standard Version
"Now if you ask, 'What will we eat during the seventh year? After all, we may not plant or even gather our produce!'

American Standard Version
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

Young's Literal Translation
'And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?Leviticus 25:20 • Leviticus 25:20 NIV • Leviticus 25:20 NLT • Leviticus 25:20 ESV • Leviticus 25:20 NASB • Leviticus 25:20 KJV • Leviticus 25:20 Commentaries • Leviticus 25:20 Bible Apps • Leviticus 25:20 Biblia Paralela • Leviticus 25:20 Chinese Bible • Leviticus 25:20 French Bible • Leviticus 25:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub