7667 [e]   20 ḇer   20 שֶׁ֚בֶר    20 Fracture   20 N‑ms   20

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

､

7667 [e] še·ḇer, שֶׁ֔בֶר fracture N‑ms

5869 [e] ‘a·yin עַ֚יִן eye N‑cs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

､

5869 [e] ‘a·yin, עַ֔יִן eye N‑cs

8127 [e] šên שֵׁ֖ן tooth N‑cs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

–

8127 [e] šên; שֵׁ֑ן tooth N‑cs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר as Prep‑k | Pro‑r

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֥ן he has caused V‑Qal‑Imperf‑3ms

3971 [e] mūm מוּם֙ disfigurement N‑ms

､

120 [e] bā·’ā·ḏām, בָּֽאָדָ֔ם of a man Prep‑b, Art | N‑ms

3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

5414 [e] yin·nā·ṯen יִנָּ֥תֶן shall it be done V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him.

New American Standard Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him.

King James Bible
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him [again]. International Standard Version
Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth—just as he had caused a disfigurement against another man, so it is to be done against him.

American Standard Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.

Young's Literal Translation
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.Leviticus 24:20 • Leviticus 24:20 NIV • Leviticus 24:20 NLT • Leviticus 24:20 ESV • Leviticus 24:20 NASB • Leviticus 24:20 KJV • Leviticus 24:20 Commentaries • Leviticus 24:20 Bible Apps • Leviticus 24:20 Biblia Paralela • Leviticus 24:20 Chinese Bible • Leviticus 24:20 French Bible • Leviticus 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub