3605 [e]   31 kāl-   31 כָּל־    31 Manner   31 N‑msc   31

4399 [e] mə·lā·ḵāh מְלָאכָ֖ה of work N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א no Adv‑NegPrt

–

6213 [e] ṯa·‘ă·śū; תַעֲשׂ֑וּ You shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp

2708 [e] ḥuq·qaṯ חֻקַּ֤ת [it shall be] a statute N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָם֙ forever N‑ms

1755 [e] lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem, לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם throughout your generations Prep‑l | N‑mpc | 2mp

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל in all Prep‑b | N‑msc

.

4186 [e] mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem. מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ your dwellings N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.

New American Standard Bible
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

King James Bible
Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. International Standard Version
You are not to do any work. This is to be an eternal ordinance throughout your generations, wherever you live.

American Standard Version
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Young's Literal Translation
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.Leviticus 23:31 • Leviticus 23:31 NIV • Leviticus 23:31 NLT • Leviticus 23:31 ESV • Leviticus 23:31 NASB • Leviticus 23:31 KJV • Leviticus 23:31 Commentaries • Leviticus 23:31 Bible Apps • Leviticus 23:31 Biblia Paralela • Leviticus 23:31 Chinese Bible • Leviticus 23:31 French Bible • Leviticus 23:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub