408 [e]   4 ’al-   4 אַל־    4 Not   4 Adv   4

6437 [e] tip̄·nū תִּפְנוּ֙ do turn V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

457 [e] hā·’ĕ·lî·lîm, הָ֣אֱלִילִ֔ים idols Art | N‑mp

430 [e] wê·lō·hê וֵֽאלֹהֵי֙ and gods Conj‑w | N‑mpc

4541 [e] mas·sê·ḵāh, מַסֵּכָ֔ה molded N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śū תַעֲשׂ֖וּ make V‑Qal‑Imperf‑2mp

–

lā·ḵem; לָכֶ֑ם for yourselves Prep | 2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.

King James Bible
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God. International Standard Version
"You are not to turn to their idols or cast gods out of melted metal for yourselves. I am the LORD your God.

American Standard Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I am Jehovah your God.Leviticus 19:4 • Leviticus 19:4 NIV • Leviticus 19:4 NLT • Leviticus 19:4 ESV • Leviticus 19:4 NASB • Leviticus 19:4 KJV • Leviticus 19:4 Commentaries • Leviticus 19:4 Bible Apps • Leviticus 19:4 Biblia Paralela • Leviticus 19:4 Chinese Bible • Leviticus 19:4 French Bible • Leviticus 19:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub