7676 [e]   31 šab·baṯ   31 שַׁבַּ֨ת    31 [is] a sabbath   31 N‑csc   31

7677 [e] šab·bā·ṯō·wn שַׁבָּת֥וֹן of solemn rest N‑ms

1931 [e] hî הִיא֙ it Pro‑3fs

､

lā·ḵem, לָכֶ֔ם for you Prep | 2mp

6031 [e] wə·‘in·nî·ṯem וְעִנִּיתֶ֖ם and you shall afflict Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5315 [e] nap̄·šō·ṯê·ḵem; נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם your souls N‑fpc | 2mp

2708 [e] ḥuq·qaṯ חֻקַּ֖ת [it is] a statute N‑fsc

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ forever N‑ms

Holman Christian Standard Bible
It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial ; it is a permanent statute.

New American Standard Bible
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.

King James Bible
It [shall be] a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. International Standard Version
It's the Sabbath of all Sabbaths for you, so humble yourselves. This is to be a perpetual statute.

American Standard Version
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

Young's Literal Translation
it is to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.Leviticus 16:31 • Leviticus 16:31 NIV • Leviticus 16:31 NLT • Leviticus 16:31 ESV • Leviticus 16:31 NASB • Leviticus 16:31 KJV • Leviticus 16:31 Commentaries • Leviticus 16:31 Bible Apps • Leviticus 16:31 Biblia Paralela • Leviticus 16:31 Chinese Bible • Leviticus 16:31 French Bible • Leviticus 16:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub