6680 [e]   4 wə·ṣiw·wāh   4 וְצִוָּה֙    4 then shall command   4 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   4

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

3947 [e] wə·lā·qaḥ וְלָקַ֧ח and to take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2891 [e] lam·miṭ·ṭa·hêr לַמִּטַּהֵ֛ר for him who is to be cleansed Prep‑l, Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

8147 [e] šə·tê- שְׁתֵּֽי־ two Number‑fdc

6833 [e] ṣip·po·rîm צִפֳּרִ֥ים birds N‑cp

2416 [e] ḥay·yō·wṯ חַיּ֖וֹת living Adj‑fp

､

2889 [e] ṭə·hō·rō·wṯ; טְהֹר֑וֹת [and] clean Adj‑fp

6086 [e] wə·‘êṣ וְעֵ֣ץ and wood Conj‑w | N‑msc

､

730 [e] ’e·rez, אֶ֔רֶז cedar N‑ms

8144 [e] ū·šə·nî וּשְׁנִ֥י and Conj‑w | N‑msc

､

8438 [e] ṯō·w·la·‘aṯ תוֹלַ֖עַת scarlet N‑fs

–

231 [e] wə·’ê·zōḇ. וְאֵזֹֽב׃ and hyssop Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
the priest will order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn , and hyssop be brought for the one who is to be cleansed.

New American Standard Bible
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.

King James Bible
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive [and] clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: International Standard Version
If he has been healed, then the priest is to command that two live and clean birds, some cedar wood, some crimson thread, and hyssop be brought for the one cleansed.

American Standard Version
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Young's Literal Translation
and the priest hath commanded, and he hath taken for him who is to be cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.Leviticus 14:4 • Leviticus 14:4 NIV • Leviticus 14:4 NLT • Leviticus 14:4 ESV • Leviticus 14:4 NASB • Leviticus 14:4 KJV • Leviticus 14:4 Commentaries • Leviticus 14:4 Bible Apps • Leviticus 14:4 Biblia Paralela • Leviticus 14:4 Chinese Bible • Leviticus 14:4 French Bible • Leviticus 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub