5921 [e]   5 ‘al   5 עַ֤ל    5 At   5 Prep   5

6677 [e] ṣaw·wā·rê·nū צַוָּארֵ֙נוּ֙ our heels N‑msc | 1cp

–

7291 [e] nir·dā·p̄ə·nū, נִרְדָּ֔פְנוּ [They] pursue V‑Nifal‑Perf‑1cp

､

3021 [e] yā·ḡa‘·nū יָגַ֖עְנוּ we labor V‑Qal‑Perf‑1cp

lō [לא]  -  Adv‑NegPrt

.

3808 [e] wə·lō (וְלֹ֥א) [and] no Conj‑w | Adv‑NegPrt

5117 [e] hū·naḥ- הֽוּנַ֖ח‪‬ Have rest V‑Hofal‑Perf‑3ms

.

lā·nū. לָֽנוּ׃ to Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
We are closely pursued; we are tired, and no one offers us rest.

New American Standard Bible
Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us.

King James Bible
Our necks [are] under persecution: we labour, [and] have no rest. International Standard Version
Our pursuers breathe down our necks; we are weary, but there is no rest for us.

American Standard Version
Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.

Young's Literal Translation
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.Lamentations 5:5 • Lamentations 5:5 NIV • Lamentations 5:5 NLT • Lamentations 5:5 ESV • Lamentations 5:5 NASB • Lamentations 5:5 KJV • Lamentations 5:5 Commentaries • Lamentations 5:5 Bible Apps • Lamentations 5:5 Biblia Paralela • Lamentations 5:5 Chinese Bible • Lamentations 5:5 French Bible • Lamentations 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub