7725 [e]   56 way·yā·šeḇ   56 וַיָּ֣שֶׁב    56 Thus repaid   56 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   56

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים God N‑mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

7451 [e] rā·‘aṯ רָעַ֣ת the wickedness N‑fsc

､

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ; אֲבִימֶ֑לֶךְ of Abimelech N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ he had done V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1 [e] lə·’ā·ḇîw, לְאָבִ֔יו to his father Prep‑l | N‑msc | 3ms

2026 [e] la·hă·rōḡ לַהֲרֹ֖ג by killing Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy Number‑cp

.

251 [e] ’e·ḥāw. אֶחָֽיו׃ his brothers N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
In this way, God turned back on Abimelech the evil that he had done against his father, by killing his 70 brothers.

New American Standard Bible
Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.

King James Bible
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: International Standard Version
That's how God repaid Abimelech for the evil thing he did to his father by killing his 70 brothers.

American Standard Version
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;

Young's Literal Translation
and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren;Judges 9:56 • Judges 9:56 NIV • Judges 9:56 NLT • Judges 9:56 ESV • Judges 9:56 NASB • Judges 9:56 KJV • Judges 9:56 Commentaries • Judges 9:56 Bible Apps • Judges 9:56 Biblia Paralela • Judges 9:56 Chinese Bible • Judges 9:56 French Bible • Judges 9:56 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub