7291 [e]   40 way·yir·də·p̄ê·hū   40 וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ    40 And chased him   40 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms   40

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ, אֲבִימֶ֔לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

5127 [e] way·yā·nās וַיָּ֖נָס and he fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6440 [e] mip·pā·nāw; מִפָּנָ֑יו from him Prep‑m | N‑cpc | 3ms

5307 [e] way·yip·pə·lū וַֽיִּפְּל֛וּ and fell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

2491 [e] ḥă·lā·lîm חֲלָלִ֥ים wounded N‑mp

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֖ים many Adj‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֥תַח the [very] entrance N‑msc

.

8179 [e] haš·šā·‘ar. הַשָּֽׁעַר׃ of the gate Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. Many wounded died as far as the entrance of the gate.

New American Standard Bible
Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.

King James Bible
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown [and] wounded, [even] unto the entering of the gate. International Standard Version
Abimelech chased him, and Gaal ran away from him. Many fell wounded right up to the entrance to the city gate.

American Standard Version
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.

Young's Literal Translation
and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.Judges 9:40 • Judges 9:40 NIV • Judges 9:40 NLT • Judges 9:40 ESV • Judges 9:40 NASB • Judges 9:40 KJV • Judges 9:40 Commentaries • Judges 9:40 Bible Apps • Judges 9:40 Biblia Paralela • Judges 9:40 Chinese Bible • Judges 9:40 French Bible • Judges 9:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub