559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֙אמֶר֙    5 And he said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

582 [e] lə·’an·šê לְאַנְשֵׁ֣י to the men Prep‑l | N‑mpc

､

5523 [e] suk·kō·wṯ, סֻכּ֔וֹת of Succoth N‑proper‑fs

､

5414 [e] tə·nū- תְּנוּ־ give V‑Qal‑Imp‑mp

､

4994 [e] nā נָא֙ please Interjection

3603 [e] kik·kə·rō·wṯ כִּכְּר֣וֹת loaves N‑fpc

3899 [e] le·ḥem, לֶ֔חֶם of bread N‑ms

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֖ם to the people Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

7272 [e] bə·raḡ·lāy; בְּרַגְלָ֑י follow me Prep‑b | N‑fdc | 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

､

5889 [e] ‘ă·yê·p̄îm עֲיֵפִ֣ים are exhausted Adj‑mp

1992 [e] hêm, הֵ֔ם they Pro‑3mp

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî, וְאָנֹכִ֗י and I Conj‑w | Pro‑1cs

7291 [e] rō·ḏêp̄ רֹדֵ֛ף am pursuing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֛י after Prep

2078 [e] ze·ḇaḥ זֶ֥בַח Zebah N‑proper‑ms

､

6759 [e] wə·ṣal·mun·nā‘ וְצַלְמֻנָּ֖ע and Zalmunna Conj‑w | N‑proper‑ms

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י kings N‑mpc

.

4080 [e] miḏ·yān. מִדְיָֽן׃ of Midian N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said to the men of Succoth, “ Please give some loaves of bread to the people who are following me, because they are exhausted, for I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

New American Standard Bible
He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

King James Bible
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they [be] faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian. International Standard Version
He told the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the soldiers who are following behind me. They're tired, and I'm pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."

American Standard Version
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Young's Literal Translation
and he saith to the men of Succoth, 'Give, I pray you, cakes of bread to the people who are at my feet, for they are wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.'Judges 8:5 • Judges 8:5 NIV • Judges 8:5 NLT • Judges 8:5 ESV • Judges 8:5 NASB • Judges 8:5 KJV • Judges 8:5 Commentaries • Judges 8:5 Bible Apps • Judges 8:5 Biblia Paralela • Judges 8:5 Chinese Bible • Judges 8:5 French Bible • Judges 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub