､

5127 [e]   12 way·yā·nū·sū,   12 וַיָּנ֗וּסוּ    12 And when fled   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

2078 [e] ze·ḇaḥ זֶ֚בַח Zebah N‑proper‑ms

6759 [e] wə·ṣal·mun·nā‘, וְצַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna Conj‑w | N‑proper‑ms

7291 [e] way·yir·dōp̄ וַיִּרְדֹּ֖ף and he pursued Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem; אַחֲרֵיהֶ֑ם them Prep | 3mp

3920 [e] way·yil·kōḏ וַיִּלְכֹּ֞ד and he took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י ׀ two Number‑mdc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י the kings N‑mpc

､

4080 [e] miḏ·yān, מִדְיָ֗ן of Midian N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2078 [e] ze·ḇaḥ זֶ֙בַח֙ Zebah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

6759 [e] ṣal·mun·nā‘, צַלְמֻנָּ֔ע Zalmunna N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and whole Conj‑w | N‑msc

4264 [e] ham·ma·ḥă·neh הַֽמַּחֲנֶ֖ה the army Art | N‑cs

.

2729 [e] he·ḥĕ·rîḏ. הֶחֱרִֽיד׃ routed V‑Hifil‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them. He captured these two kings of Midian and routed the entire army.

New American Standard Bible
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.

King James Bible
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. International Standard Version
When Zebah and Zalmunna escaped, he pursued them, captured those two kings of Midian, and threw the entire army into a panic.

American Standard Version
And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Young's Literal Translation
and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.Judges 8:12 • Judges 8:12 NIV • Judges 8:12 NLT • Judges 8:12 ESV • Judges 8:12 NASB • Judges 8:12 KJV • Judges 8:12 Commentaries • Judges 8:12 Bible Apps • Judges 8:12 Biblia Paralela • Judges 8:12 Chinese Bible • Judges 8:12 French Bible • Judges 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub