2583 [e]   4 way·ya·ḥă·nū   4 וַיַּחֲנ֣וּ    4 And they would encamp   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֗ם against them Prep | 3mp

7843 [e] way·yaš·ḥî·ṯū וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ and destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2981 [e] yə·ḇūl יְב֣וּל the produce N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the earth Art | N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ as far as Prep

935 [e] bō·w·’ă·ḵā בּוֹאֲךָ֖  -  V‑Qal‑Inf | 2ms

､

5804 [e] ‘az·zāh; עַזָּ֑ה Gaza N‑proper‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

7604 [e] yaš·’î·rū יַשְׁאִ֤ירוּ leave V‑Hifil‑Imperf‑3mp

4241 [e] miḥ·yāh מִֽחְיָה֙ sustenance N‑fs

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל for Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

､

7716 [e] wə·śeh וְשֶׂ֥ה and neither sheep Conj‑w | N‑ms

､

7794 [e] wā·šō·wr וָשׁ֖וֹר nor ox Conj‑w | N‑ms

.

2543 [e] wa·ḥă·mō·wr. וַחֲמֽוֹר׃ nor donkey Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They encamped against them and destroyed the produce of the land, even as far as Gaza. They left nothing for Israel to eat , as well as no sheep, ox or donkey.

New American Standard Bible
So they would camp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel as well as no sheep, ox, or donkey.

King James Bible
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass. International Standard Version
They set up their military encampments to fight them, destroyed the harvest of the land as far as Gaza, and left nothing in Israel, whether harvested grain, sheep, oxen, or donkeys.

American Standard Version
and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Young's Literal Translation
and encamp against them, and destroy the increase of the land till thine entering Gaza; and they leave no sustenance in Israel, either sheep, or ox, or ass;Judges 6:4 • Judges 6:4 NIV • Judges 6:4 NLT • Judges 6:4 ESV • Judges 6:4 NASB • Judges 6:4 KJV • Judges 6:4 Commentaries • Judges 6:4 Bible Apps • Judges 6:4 Biblia Paralela • Judges 6:4 Chinese Bible • Judges 6:4 French Bible • Judges 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub