､

1961 [e]   3 wə·hā·yāh   3 וְהָיָ֖ה    3 So it was   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3

518 [e] ’im- אִם־ whenever Conj

､

2232 [e] zā·ra‘ זָרַ֣ע had sown V‑Qal‑Perf‑3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

､

5927 [e] wə·‘ā·lāh וְעָלָ֨ה and would come up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

4080 [e] miḏ·yān מִדְיָ֧ן Midianites N‑proper‑ms

6002 [e] wa·‘ă·mā·lêq וַֽעֲמָלֵ֛ק and Amalekites Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê- וּבְנֵי־ and the sons Conj‑w | N‑mpc

､

6924 [e] qe·ḏem קֶ֖דֶם of the East N‑ms

5927 [e] wə·‘ā·lū וְעָל֥וּ and would come up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ against them Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.

New American Standard Bible
For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.

King James Bible
And [so] it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; International Standard Version
Whenever the Israelis sowed their crops, the Midianites, the Amalekites, and certain groups from the east would come up and invade them.

American Standard Version
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

Young's Literal Translation
And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,Judges 6:3 • Judges 6:3 NIV • Judges 6:3 NLT • Judges 6:3 ESV • Judges 6:3 NASB • Judges 6:3 KJV • Judges 6:3 Commentaries • Judges 6:3 Bible Apps • Judges 6:3 Biblia Paralela • Judges 6:3 Chinese Bible • Judges 6:3 French Bible • Judges 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub