7200 [e]   12 way·yê·rā   12 וַיֵּרָ֥א    12 And appeared   12 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   12

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְּאַ֣ךְ‪‬‪‬ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh [is] N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mə·ḵā עִמְּךָ֖ with you Prep | 2ms

1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֥וֹר you mighty man Adj‑msc

.

2428 [e] he·ḥā·yil. הֶחָֽיִל׃ of valor Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD appeared to him and said: “ The LORD is with you, mighty warrior.”

New American Standard Bible
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour. International Standard Version
The angel of the LORD appeared to him and told him, "The LORD is with you, you valiant warrior!"

American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, 'Jehovah is with thee, O mighty one of valour.'Judges 6:12 • Judges 6:12 NIV • Judges 6:12 NLT • Judges 6:12 ESV • Judges 6:12 NASB • Judges 6:12 KJV • Judges 6:12 Commentaries • Judges 6:12 Bible Apps • Judges 6:12 Biblia Paralela • Judges 6:12 Chinese Bible • Judges 6:12 French Bible • Judges 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub