7392 [e]   10 rō·ḵə·ḇê   10 רֹכְבֵי֩    10 You who ride   10 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc   10

､

860 [e] ’ă·ṯō·nō·wṯ אֲתֹנ֨וֹת on donkeys N‑fp

6715 [e] ṣə·ḥō·rō·wṯ צְחֹר֜וֹת white Adj‑fp

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֧י who sit V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

4055 [e] mid·dîn מִדִּ֛ין judges' attire N‑mp

1980 [e] wə·hō·lə·ḵê וְהֹלְכֵ֥י and who walk Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5921 [e] ‘al- עַל־ along Prep

.

1870 [e] de·reḵ דֶּ֖רֶךְ the road N‑cs

､

7878 [e] śî·ḥū. שִֽׂיחוּ׃ Speak V‑Qal‑Imp‑mp

Holman Christian Standard Bible
You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!

New American Standard Bible
"You who ride on white donkeys, You who sit on [rich] carpets, And you who travel on the road-- sing!

King James Bible
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. International Standard Version
"Speak up, you who ride white donkeys, sitting on cloth saddles while you travel on your way!

American Standard Version
Tell of it , ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

Young's Literal Translation
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!Judges 5:10 • Judges 5:10 NIV • Judges 5:10 NLT • Judges 5:10 ESV • Judges 5:10 NASB • Judges 5:10 KJV • Judges 5:10 Commentaries • Judges 5:10 Bible Apps • Judges 5:10 Biblia Paralela • Judges 5:10 Chinese Bible • Judges 5:10 French Bible • Judges 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub