､

1683 [e]   4 ū·ḏə·ḇō·w·rāh   4 וּדְבוֹרָה֙    4 Now Deborah   4 Conj‑w | N‑proper‑fs   4

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֣ה the wife N‑fs

､

5031 [e] nə·ḇî·’āh, נְבִיאָ֔ה a prophetess N‑fs

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֖שֶׁת the wife N‑fsc

､

3941 [e] lap·pî·ḏō·wṯ; לַפִּיד֑וֹת of Lapidoth N‑proper‑ms

1931 [e] hî הִ֛יא she Pro‑3fs

8199 [e] šō·p̄ə·ṭāh שֹׁפְטָ֥ה was judging V‑Qal‑Prtcpl‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

6256 [e] bā·‘êṯ בָּעֵ֥ת at time Prep‑b, Art | N‑cs

.

1931 [e] ha·hî. הַהִֽיא׃ that Art | Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Deborah, a woman who was a prophetess and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

New American Standard Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

King James Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. International Standard Version
Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.

American Standard Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Young's Literal Translation
And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,Judges 4:4 • Judges 4:4 NIV • Judges 4:4 NLT • Judges 4:4 ESV • Judges 4:4 NASB • Judges 4:4 KJV • Judges 4:4 Commentaries • Judges 4:4 Bible Apps • Judges 4:4 Biblia Paralela • Judges 4:4 Chinese Bible • Judges 4:4 French Bible • Judges 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub