3318 [e]   23 way·yê·ṣê   23 וַיֵּצֵ֥א    23 And went out   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

164 [e] ’ê·hūḏ אֵה֖וּד Ehud N‑proper‑ms

､

4528 [e] ham·mis·də·rō·w·nāh; הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה through the porch Art | N‑ms | 3fs

5462 [e] way·yis·gōr וַיִּסְגֹּ֞ר and shut Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1817 [e] dal·ṯō·wṯ דַּלְת֧וֹת the doors N‑fpc

5944 [e] hā·‘a·lî·yāh הָעַלִיָּ֛ה of the upper room Art | N‑fs

5774 [e] ba·‘ă·ḏōw בַּעֲד֖וֹ behind him Prep | 3ms

.

5274 [e] wə·nā·‘āl. וְנָעָֽל׃ and locked them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Ehud escaped by way of the porch, closing and locking the doors of the upstairs room behind him.

New American Standard Bible
Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked [them].

King James Bible
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. International Standard Version
Then Ehud left the cool chamber in the direction of the vestibule, shutting and locking the doors behind him.

American Standard Version
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

Young's Literal Translation
And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted it;Judges 3:23 • Judges 3:23 NIV • Judges 3:23 NLT • Judges 3:23 ESV • Judges 3:23 NASB • Judges 3:23 KJV • Judges 3:23 Commentaries • Judges 3:23 Bible Apps • Judges 3:23 Biblia Paralela • Judges 3:23 Chinese Bible • Judges 3:23 French Bible • Judges 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub