7971 [e]   10 way·yiš·lə·ḥū-   10 וַיִּשְׁלְחוּ־    10 So sent out   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

8033 [e] šām שָׁ֣ם there Adv

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָעֵדָ֗ה the congregation Art | N‑fs

8147 [e] šə·nêm- שְׁנֵים־ two Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֥ר [and] ten Number‑ms

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand Number‑ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ men N‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of Prep‑m | N‑mpc

2428 [e] he·ḥā·yil; הֶחָ֑יִל their most valiant Art | N‑ms

6680 [e] way·ṣaw·wū וַיְצַוּ֨וּ and commanded Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֜ם them DirObjM | 3mp

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1980 [e] lə·ḵū לְ֠כוּ go V‑Qal‑Imp‑mp

5221 [e] wə·hik·kî·ṯem וְהִכִּיתֶ֞ם and strike Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3427 [e] yō·wō·šə·ḇê יוֹשְׁבֵ֨י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3003 [e] yā·ḇêš יָבֵ֤שׁ of N‑proper‑fs

1568 [e] gil·‘āḏ גִּלְעָד֙ Jabesh Gilead N‑proper‑fs

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

､

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֔רֶב of the sword N‑fs

802 [e] wə·han·nā·šîm וְהַנָּשִׁ֖ים and including the women Conj‑w, Art | N‑fp

.

2945 [e] wə·haṭ·ṭāp̄. וְהַטָּֽף׃ and children Conj‑w, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The congregation sent 12,000 brave warriors there and commanded them: “ Go and kill the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, including women and children.

New American Standard Bible
And the congregation sent 12000 of the valiant warriors there, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

King James Bible
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children. International Standard Version
So the congregation sent out 12,000 of their valiant soldiers, issuing these orders to them: "Go and attack the inhabitants of Jabesh-gilead with swords, including the women and little ones.

American Standard Version
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

Young's Literal Translation
And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, 'Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.Judges 21:10 • Judges 21:10 NIV • Judges 21:10 NLT • Judges 21:10 ESV • Judges 21:10 NASB • Judges 21:10 KJV • Judges 21:10 Commentaries • Judges 21:10 Bible Apps • Judges 21:10 Biblia Paralela • Judges 21:10 Chinese Bible • Judges 21:10 French Bible • Judges 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub