3808 [e]   21 wə·lō-   21 וְלֹא־    21 And when no   21 Conj‑w | Adv‑NegPrt   21

3254 [e] yā·sap̄ יָ֤סַף more V‑Qal‑Perf‑3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ again Adv

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֣ךְ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

7200 [e] lə·hê·rā·’ōh לְהֵרָאֹ֖ה appeared Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4495 [e] mā·nō·w·aḥ מָנ֣וֹחַ Manoah N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

.

802 [e] ’iš·tōw; אִשְׁתּ֑וֹ his wife N‑fsc | 3ms

227 [e] ’āz אָ֚ז Then Adv

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֣ע knew V‑Qal‑Perf‑3ms

4495 [e] mā·nō·w·aḥ, מָנ֔וֹחַ Manoah N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֥ךְ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ He [was] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife. Then Manoah realized that it was the Angel of the LORD.

New American Standard Bible
Now the angel of the LORD did not appear to Manoah or his wife again. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD.

King James Bible
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he [was] an angel of the LORD. International Standard Version
The angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife, and then Manoah knew confidently that the visitor had been the angel of the LORD.

American Standard Version
But the angel of Jehovah did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Jehovah.

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah hath not added again to appear unto Manoah, and unto his wife, then hath Manoah known that He is a messenger of Jehovah.Judges 13:21 • Judges 13:21 NIV • Judges 13:21 NLT • Judges 13:21 ESV • Judges 13:21 NASB • Judges 13:21 KJV • Judges 13:21 Commentaries • Judges 13:21 Bible Apps • Judges 13:21 Biblia Paralela • Judges 13:21 Chinese Bible • Judges 13:21 French Bible • Judges 13:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub