3898 [e]   8 way·yil·lā·ḥă·mū   8 וַיִּלָּחֲמ֤וּ    8 And fought   8 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   8

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם against Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

3920 [e] way·yil·kə·ḏū וַיִּלְכְּד֣וּ and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·w·ṯāh, אוֹתָ֔הּ it DirObjM | 3fs

5221 [e] way·yak·kū·hā וַיַּכּ֖וּהָ and they struck it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3fs

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

､

2719 [e] ḥā·reḇ; חָ֑רֶב of the sword N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר the city Art | N‑fs

7971 [e] šil·lə·ḥū שִׁלְּח֥וּ set V‑Piel‑Perf‑3cp

.

784 [e] ḇā·’êš. בָאֵֽשׁ׃ on fire Prep‑b, Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.

New American Standard Bible
Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

King James Bible
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire. International Standard Version
Then the army of Judah attacked Jerusalem, captured it, executed its inhabitants, and set fire to the city.

American Standard Version
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Young's Literal Translation
And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;Judges 1:8 • Judges 1:8 NIV • Judges 1:8 NLT • Judges 1:8 ESV • Judges 1:8 NASB • Judges 1:8 KJV • Judges 1:8 Commentaries • Judges 1:8 Bible Apps • Judges 1:8 Biblia Paralela • Judges 1:8 Chinese Bible • Judges 1:8 French Bible • Judges 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub