559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֨אמֶר    1 And said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua N‑proper‑ms

､

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rā תִּירָ֣א do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

.

2865 [e] tê·ḥāṯ, תֵּחָ֔ת be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2ms

3947 [e] qaḥ קַ֣ח Take V‑Qal‑Imp‑ms

5973 [e] ‘im·mə·ḵā, עִמְּךָ֗ with you Prep | 2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] ‘am עַ֣ם the people N‑msc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh, הַמִּלְחָמָ֔ה of war Art | N‑fs

､

6965 [e] wə·qūm וְק֖וּם and arise Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֣ה go up V‑Qal‑Imp‑ms

–

5857 [e] hā·‘āy; הָעָ֑י to Ai Art | N‑proper‑fs

､

7200 [e] rə·’êh רְאֵ֣ה ׀ See V‑Qal‑Imp‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֣תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

3027 [e] ḇə·yā·ḏə·ḵā, בְיָדְךָ֗ into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4428 [e] me·leḵ מֶ֤לֶךְ the king N‑msc

､

5857 [e] hā·‘ay הָעַי֙ of Ai Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ his people N‑msc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

5892 [e] ‘î·rōw עִיר֖וֹ his city N‑fsc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

.

776 [e] ’ar·ṣōw. אַרְצֽוֹ׃ his land N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Joshua, “ Do not be afraid or discouraged. Take the whole military force with you and go attack Ai. Look, I have handed over to you the king of Ai, his people, city, and land.

New American Standard Bible
Now the LORD said to Joshua, "Do not fear or be dismayed. Take all the people of war with you and arise, go up to Ai; see, I have given into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: International Standard Version
The LORD then told Joshua, "Don't be afraid or lose heart! Take all the fighting men with you, and go up right now to Ai. Take note that I have handed over the king of Ai into your control, along with his people, his city, and his land.

American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, 'Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land,Joshua 8:1 • Joshua 8:1 NIV • Joshua 8:1 NLT • Joshua 8:1 ESV • Joshua 8:1 NASB • Joshua 8:1 KJV • Joshua 8:1 Commentaries • Joshua 8:1 Bible Apps • Joshua 8:1 Biblia Paralela • Joshua 8:1 Chinese Bible • Joshua 8:1 French Bible • Joshua 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub