1961 [e]   15 way·hî   15 וַיְהִ֣י ׀    15 But it came to pass   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם on the day Prep‑b, Art | N‑ms

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֗י seventh Art | Number‑oms

7925 [e] way·yaš·ki·mū וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ that they rose early Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

7837 [e] ka·‘ă·lō·wṯ כַּעֲל֣וֹת about the dawning Prep‑k | V‑Qal‑Inf

7837 [e] haš·ša·ḥar, הַשַּׁ֔חַר of the day Art | N‑ms

5437 [e] way·yā·sōb·bū וַיָּסֹ֧בּוּ and marched around Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֛יר the city Art | N‑fs

4941 [e] kam·miš·pāṭ כַּמִּשְׁפָּ֥ט in the manner Prep‑k, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

–

6471 [e] pə·‘ā·mîm; פְּעָמִ֑ים times N‑fp

7535 [e] raq רַ֚ק only Adv

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם On day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

5437 [e] sā·ḇə·ḇū סָבְב֥וּ they marched around V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר the city Art | N‑fs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֥בַע seven Number‑fs

.

6471 [e] pə·‘ā·mîm. פְּעָמִֽים׃ times N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times.

New American Standard Bible
Then on the seventh day they rose early at the dawning of the day and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.

King James Bible
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times. International Standard Version
They rose early at dawn on the seventh day and marched around the city seven times, just as they had before, except that on that day only they marched around the city seven times.

American Standard Version
And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the seventh day, that they rise early, at the ascending of the dawn, and compass the city, according to this manner, seven times; (only, on that day they have compassed the city seven times);Joshua 6:15 • Joshua 6:15 NIV • Joshua 6:15 NLT • Joshua 6:15 ESV • Joshua 6:15 NASB • Joshua 6:15 KJV • Joshua 6:15 Commentaries • Joshua 6:15 Bible Apps • Joshua 6:15 Biblia Paralela • Joshua 6:15 Chinese Bible • Joshua 6:15 French Bible • Joshua 6:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub