6680 [e]   16 ṣaw·wêh   16 צַוֵּה֙    16 Command   16 V‑Piel‑Imp‑ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים the priests Art | N‑mp

5375 [e] nō·śə·’ê נֹשְׂאֵ֖י who bear V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

､

5715 [e] hā·‘ê·ḏūṯ; הָעֵד֑וּת of the Testimony Art | N‑fs

5927 [e] wə·ya·‘ă·lū וְיַעֲל֖וּ and to come up Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

.

3383 [e] hay·yar·dên. הַיַּרְדֵּֽן׃ the Jordan Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Command the priests who carry the ark of the testimony to come up from the Jordan.”

New American Standard Bible
"Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan."

King James Bible
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. International Standard Version
"Command the priests who carry the Ark of the Testimony to come up from the Jordan River."

American Standard Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Young's Literal Translation
'Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'Joshua 4:16 • Joshua 4:16 NIV • Joshua 4:16 NLT • Joshua 4:16 ESV • Joshua 4:16 NASB • Joshua 4:16 KJV • Joshua 4:16 Commentaries • Joshua 4:16 Bible Apps • Joshua 4:16 Biblia Paralela • Joshua 4:16 Chinese Bible • Joshua 4:16 French Bible • Joshua 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub