1992 [e]   8 wə·hêm·māh   8 וְהֵ֖מָּה    8 And they   8 Conj‑w | Pro‑3mp   8

2962 [e] ṭe·rem טֶ֣רֶם before Adv

､

7901 [e] yiš·kā·ḇūn; יִשְׁכָּב֑וּן lay down V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

1931 [e] wə·hî וְהִ֛יא and she Conj‑w | Pro‑3fs

5927 [e] ‘ā·lə·ṯāh עָלְתָ֥ה came up V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם to them Prep | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

1406 [e] hag·gāḡ. הַגָּֽג׃ the roof Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Before the men fell asleep, she went up on the roof

New American Standard Bible
Now before they lay down, she came up to them on the roof,

King James Bible
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; International Standard Version
Before the scouts had lain down, she went up to them on the roof

American Standard Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Young's Literal Translation
And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,Joshua 2:8 • Joshua 2:8 NIV • Joshua 2:8 NLT • Joshua 2:8 ESV • Joshua 2:8 NASB • Joshua 2:8 KJV • Joshua 2:8 Commentaries • Joshua 2:8 Bible Apps • Joshua 2:8 Biblia Paralela • Joshua 2:8 Chinese Bible • Joshua 2:8 French Bible • Joshua 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub