518 [e]   20 wə·’im-   20 וְאִם־    20 And if   20 Conj‑w | Conj   20

5046 [e] tag·gî·ḏî תַּגִּ֖ידִי you tell V‑Hifil‑Imperf‑2fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1697 [e] də·ḇā·rê·nū דְּבָרֵ֣נוּ business of ours N‑msc | 1cp

2088 [e] zeh; זֶ֑ה this Pro‑ms

1961 [e] wə·hā·yî·nū וְהָיִ֣ינוּ then we will be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp

5355 [e] nə·qî·yim, נְקִיִּ֔ם free Adj‑mp

7621 [e] miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ from your oath Prep‑m | N‑fsc | 2fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

.

7650 [e] hiš·ba‘·tā·nū. הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ you made us swear V‑Hifil‑Perf‑2fs | 1cp

Holman Christian Standard Bible
And if you report our mission, we are free from the oath you made us swear.”

New American Standard Bible
"But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."

King James Bible
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. International Standard Version
But if you report this incident, we'll be free from the oath to which you've made us swear."

American Standard Version
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

Young's Literal Translation
and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'Joshua 2:20 • Joshua 2:20 NIV • Joshua 2:20 NLT • Joshua 2:20 ESV • Joshua 2:20 NASB • Joshua 2:20 KJV • Joshua 2:20 Commentaries • Joshua 2:20 Bible Apps • Joshua 2:20 Biblia Paralela • Joshua 2:20 Chinese Bible • Joshua 2:20 French Bible • Joshua 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub