30   611 [e] 30   Apekrithē 30   Ἀπεκρίθη 30   Answered 30   V-AIP-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

1722 [e] En Ἐν In Prep

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

2298 [e] thaumaston θαυμαστόν an amazing thing Adj-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidate οἴδατε know V-RIA-2P

4159 [e] pothen πόθεν from where Adv

1510 [e] estin ἐστίν  , He is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and yet Conj

455 [e] ēnoixen ἤνοιξέν He opened V-AIA-3S

1473 [e] mou μου my PPro-G1S

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμούς  . eyes N-AMP

Holman Christian Standard Bible
“ This is an amazing thing,” the man told them. “ You don’t know where He is from, yet He opened my eyes!

New American Standard Bible
The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and [yet] He opened my eyes.

King James Bible
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes. International Standard Version
The man answered them, "This is an amazing thing! You don't know where he comes from, yet he healed my eyes.

American Standard Version
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

Young's Literal Translation
The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!John 9:30 • John 9:30 NIV • John 9:30 NLT • John 9:30 ESV • John 9:30 NASB • John 9:30 KJV • John 9:30 Commentaries • John 9:30 Bible Apps • John 9:30 Biblia Paralela • John 9:30 Chinese Bible • John 9:30 French Bible • John 9:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub