11   3588 [e] 11   Hē 11   Ἡ 11    -  11   Art-NFS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , she said V-AIA-3S

3762 [e] Oudeis Οὐδείς  , No one Adj-NMS

2962 [e] kyrie κύριε  . Sir N-VMS

2036 [e] Eipen Εἶπεν* Said V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] autē 〈αὐτῇ〉 to her PPro-DF3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3761 [e] Oude Οὐδὲ Neither Adv

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2632 [e] katakrinō κατακρίνω  ; do condemn V-PIA-1S

4198 [e] poreuou πορεύου  , go V-PMM/P-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

575 [e] apo [ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3568 [e] nyn νῦν] now [on] Adv

3371 [e] mēketi μηκέτι no more Adv

264 [e] hamartane ἁμάρτανε  . sin V-PMA-2S

Holman Christian Standard Bible
“ No one, Lord,” she answered. “Neither do I condemn you,” said Jesus. “Go, and from now on do not sin anymore.”

New American Standard Bible
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more.]"

King James Bible
<1161> She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. International Standard Version
"No one, sir," she replied. Then Jesus said, "I don't condemn you, either. Go home, and from now on don't sin anymore."

American Standard Version
And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.

Young's Literal Translation
and she said, 'No one, Sir;' and Jesus said to her, 'Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'John 8:11 • John 8:11 NIV • John 8:11 NLT • John 8:11 ESV • John 8:11 NASB • John 8:11 KJV • John 8:11 Commentaries • John 8:11 Bible Apps • John 8:11 Biblia Paralela • John 8:11 Chinese Bible • John 8:11 French Bible • John 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub