61   1492 [e] 61   Eidōs 61   Εἰδὼς 61   Knowing 61   V-RPA-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

1438 [e] heautō ἑαυτῷ Himself RefPro-DM3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1111 [e] gongyzousin γογγύζουσιν are grumbling V-PIA-3P

4012 [e] peri περὶ about Prep

3778 [e] toutou τούτου this DPro-GNS

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

3778 [e] Touto Τοῦτο This DPro-NNS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

4624 [e] skandalizei σκανδαλίζει  ? does offend V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Jesus, knowing in Himself that His disciples were complaining about this, asked them, “Does this offend you?

New American Standard Bible
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?

King James Bible
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you? International Standard Version
But Jesus, knowing within himself that his disciples were grumbling about this, asked them, "Does this offend you?

American Standard Version
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?

Young's Literal Translation
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?John 6:61 • John 6:61 NIV • John 6:61 NLT • John 6:61 ESV • John 6:61 NASB • John 6:61 KJV • John 6:61 Commentaries • John 6:61 Bible Apps • John 6:61 Biblia Paralela • John 6:61 Chinese Bible • John 6:61 French Bible • John 6:61 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub