27   2038 [e] 27   ergazesthe 27   ἐργάζεσθε 27   Work 27   V-PMM/P-2P

3361 [e] mē μὴ not [for] Adv

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1035 [e] brōsin βρῶσιν food N-AFS

3588 [e] tēn τὴν that Art-AFS

622 [e] apollymenēn ἀπολλυμένην  , is perishing V-PPM-AFS

235 [e] alla ἀλλὰ but [for] Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1035 [e] brōsin βρῶσιν food N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3306 [e] menousan μένουσαν enduring V-PPA-AFS

1519 [e] eis εἰς unto Prep

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον  , eternal Adj-AFS

3739 [e] hēn ἣν which RelPro-AFS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of Man N-GMS

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

1325 [e] dōsei δώσει  . will give V-FIA-3S

3778 [e] touton τοῦτον Him DPro-AMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3962 [e] Patēr Πατὴρ Father N-NMS

4972 [e] esphragisen ἐσφράγισεν  , has sealed V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  . God N-NMS

Holman Christian Standard Bible
Don’t work for the food that perishes but for the food that lasts for eternal life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal of approval on Him.”

New American Standard Bible
"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal."

King James Bible
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed. International Standard Version
Do not work for food that perishes but for food that lasts for eternal life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set his seal on him."

American Standard Version
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

Young's Literal Translation
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- even God.'John 6:27 • John 6:27 NIV • John 6:27 NLT • John 6:27 ESV • John 6:27 NASB • John 6:27 KJV • John 6:27 Commentaries • John 6:27 Bible Apps • John 6:27 Biblia Paralela • John 6:27 Chinese Bible • John 6:27 French Bible • John 6:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub