21   2309 [e] 21   ēthelon 21   ἤθελον 21   They were willing 21   V-IIA-3P

3767 [e] oun οὖν then Conj

2983 [e] labein λαβεῖν to receive V-ANA

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4143 [e] ploion πλοῖον  , boat N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2112 [e] eutheōs εὐθέως immediately Adv

1096 [e] egeneto ἐγένετο was V-AIM-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4143 [e] ploion πλοῖον boat N-NNS

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς land N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3739 [e] hēn ἣν which RelPro-AFS

5217 [e] hypēgon ὑπῆγον  . they were going V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Then they were willing to take Him on board , and at once the boat was at the shore where they were heading.

New American Standard Bible
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

King James Bible
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. International Standard Version
So they were glad to take him on board, and immediately the boat reached the land toward which they were going.

American Standard Version
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Young's Literal Translation
they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.John 6:21 • John 6:21 NIV • John 6:21 NLT • John 6:21 ESV • John 6:21 NASB • John 6:21 KJV • John 6:21 Commentaries • John 6:21 Bible Apps • John 6:21 Biblia Paralela • John 6:21 Chinese Bible • John 6:21 French Bible • John 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub