12   1487 [e] 12   Ei 12   Εἰ 12   If 12   Conj

3588 [e] ta τὰ things Art-ANP

1919 [e] epigeia ἐπίγεια earthly Adj-ANP

2036 [e] eipon εἶπον I have told V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4100 [e] pisteuete πιστεύετε  , you believe V-PIA-2P

4459 [e] pōs πῶς how Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2036 [e] eipō εἴπω I tell V-ASA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

2032 [e] epourania ἐπουράνια  , heavenly Adj-ANP

4100 [e] pisteusete πιστεύσετε  ? will you believe V-FIA-2P

Holman Christian Standard Bible
If I have told you about things that happen on earth and you don’t believe, how will you believe if I tell you about things of heaven?

New American Standard Bible
"If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

King James Bible
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you [of] heavenly things? International Standard Version
If I have told you people about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

American Standard Version
If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?

Young's Literal Translation
if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?John 3:12 • John 3:12 NIV • John 3:12 NLT • John 3:12 ESV • John 3:12 NASB • John 3:12 KJV • John 3:12 Commentaries • John 3:12 Bible Apps • John 3:12 Biblia Paralela • John 3:12 Chinese Bible • John 3:12 French Bible • John 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub