7   3004 [e] 7   legei 7   λέγει 7   Says 7   V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

1072 [e] Gemisate Γεμίσατε Fill V-AMA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5201 [e] hydrias ὑδρίας jars N-AFP

5204 [e] hydatos ὕδατος  . with water N-GNS

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

1072 [e] egemisan ἐγέμισαν they filled V-AIA-3P

846 [e] autas αὐτὰς them PPro-AF3P

2193 [e] heōs ἕως up to Prep

507 [e] anō ἄνω  . [the] brim Adv

Holman Christian Standard Bible
“Fill the jars with water ,” Jesus told them. So they filled them to the brim.

New American Standard Bible
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.

King James Bible
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. International Standard Version
Jesus told the servants, "Fill the jars with water." So they filled them up to the brim.

American Standard Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Young's Literal Translation
Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;John 2:7 • John 2:7 NIV • John 2:7 NLT • John 2:7 ESV • John 2:7 NASB • John 2:7 KJV • John 2:7 Commentaries • John 2:7 Bible Apps • John 2:7 Biblia Paralela • John 2:7 Chinese Bible • John 2:7 French Bible • John 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub