6   235 [e] 6   all’ 6   ἀλλ’ 6   But 6   Conj

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

2980 [e] lelalēka λελάληκα I have said V-RIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

3077 [e] lypē λύπη sorrow N-NFS

4137 [e] peplērōken πεπλήρωκεν has filled V-RIA-3S

4771 [e] hymōn ὑμῶν your PPro-G2P

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2588 [e] kardian καρδίαν  . heart N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Yet, because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

New American Standard Bible
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

King James Bible
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. International Standard Version
But because I have told you this, sorrow has filled your hearts.

American Standard Version
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Young's Literal Translation
but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.John 16:6 • John 16:6 NIV • John 16:6 NLT • John 16:6 ESV • John 16:6 NASB • John 16:6 KJV • John 16:6 Commentaries • John 16:6 Bible Apps • John 16:6 Biblia Paralela • John 16:6 Chinese Bible • John 16:6 French Bible • John 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub