28   1831 [e] 28   exēlthon 28   ἐξῆλθον 28   I came forth 28   V-AIA-1S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρὸς Father N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] elēlytha ἐλήλυθα have come V-RIA-1S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  ; world N-AMS

3825 [e] palin πάλιν again Adv

863 [e] aphiēmi ἀφίημι I leave V-PIA-1S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον world N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4198 [e] poreuomai πορεύομαι go V-PIM/P-1S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] Patera Πατέρα  . Father N-AMS

Holman Christian Standard Bible
I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.”

New American Standard Bible
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."

King James Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. International Standard Version
I left the Father and came into the world. Now I'm leaving the world and going back to the Father."

American Standard Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Young's Literal Translation
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'John 16:28 • John 16:28 NIV • John 16:28 NLT • John 16:28 ESV • John 16:28 NASB • John 16:28 KJV • John 16:28 Commentaries • John 16:28 Bible Apps • John 16:28 Biblia Paralela • John 16:28 Chinese Bible • John 16:28 French Bible • John 16:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub