4   1453 [e] 4   egeiretai 4   ἐγείρεται 4   He rises 4   V-PIM/P-3S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

1173 [e] deipnou δείπνου supper N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5087 [e] tithēsin τίθησιν lays aside V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2440 [e] himatia ἱμάτια  . garments N-ANP

2532 [e] kai καὶ And Conj

2983 [e] labōn λαβὼν having taken V-APA-NMS

3012 [e] lention λέντιον  , a towel N-ANS

1241 [e] diezōsen διέζωσεν He girded V-AIA-3S

1438 [e] heauton ἑαυτόν  . Himself RefPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
So He got up from supper, laid aside His robe, took a towel, and tied it around Himself.

New American Standard Bible
got up from supper, and laid aside His garments; and taking a towel, He girded Himself.

King James Bible
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. International Standard Version
therefore he got up from the table, removed his outer robe, and took a towel and fastened it around his waist.

American Standard Version
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

Young's Literal Translation
doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;John 13:4 • John 13:4 NIV • John 13:4 NLT • John 13:4 ESV • John 13:4 NASB • John 13:4 KJV • John 13:4 Commentaries • John 13:4 Bible Apps • John 13:4 Biblia Paralela • John 13:4 Chinese Bible • John 13:4 French Bible • John 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub