5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   And 5   Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

5457 [e] phōs φῶς Light N-NNS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4653 [e] skotia σκοτίᾳ darkness N-DFS

5316 [e] phainei φαίνει  , shines V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4653 [e] skotia σκοτία darkness N-NFS

846 [e] auto αὐτὸ it PPro-AN3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

2638 [e] katelaben κατέλαβεν  . overcame V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
That light shines in the darkness, yet the darkness did not overcome it.

New American Standard Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

King James Bible
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. International Standard Version
And the light shines on in the darkness, and the darkness has never put it out.

American Standard Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Young's Literal Translation
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.John 1:5 • John 1:5 NIV • John 1:5 NLT • John 1:5 ESV • John 1:5 NASB • John 1:5 KJV • John 1:5 Commentaries • John 1:5 Bible Apps • John 1:5 Biblia Paralela • John 1:5 Chinese Bible • John 1:5 French Bible • John 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub