3117 [e]   6 yā·may   6 יָמַ֣י    6 My days   6 N‑mpc | 1cs   6

7043 [e] qal·lū קַ֭לּוּ are swifter V‑Qal‑Perf‑3cp

4480 [e] min·nî- מִנִּי־ than Prep

､

708 [e] ’ā·reḡ; אָ֑רֶג a weaver's shuttle N‑ms

3615 [e] way·yiḵ·lū, וַ֝יִּכְל֗וּ and are spent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

657 [e] bə·’e·p̄es בְּאֶ֣פֶס without Prep‑b | N‑msc

.

8615 [e] tiq·wāh. תִּקְוָֽה׃ hope N‑fs

Holman Christian Standard Bible
My days pass more swiftly than  a weaver’s shuttle; they come to an end without  hope. 

New American Standard Bible
"My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.

King James Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. International Standard Version
My days pass as swiftly as a hand-loom; they come to their conclusion without hope.

American Standard Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.

Young's Literal Translation
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.Job 7:6 • Job 7:6 NIV • Job 7:6 NLT • Job 7:6 ESV • Job 7:6 NASB • Job 7:6 KJV • Job 7:6 Commentaries • Job 7:6 Bible Apps • Job 7:6 Biblia Paralela • Job 7:6 Chinese Bible • Job 7:6 French Bible • Job 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub