518 [e]   36 ’im-   36 אִם־    36 Surely   36 Conj   36

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5921 [e] ‘a·lō·ši- עַל־ on Prep

､

7926 [e] ḵə·mî שִׁ֭כְמִי my shoulder N‑msc | 1cs

5375 [e] ’eś·śā·’en·nū; אֶשָּׂאֶ֑נּוּ I would carry it V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse

6029 [e] ’e·‘en·ḏen·nū אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ [And] bind it V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse

5850 [e] ‘ă·ṭā·rō·wṯ עֲטָר֣וֹת [like] a crown N‑fp

.

lî. לִֽי׃ on me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I would surely carry  it on  my  shoulder and wear it like a crown. 

New American Standard Bible
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.

King James Bible
Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me. International Standard Version
I'll wear it on my shoulder, or tie it on my head for a crown!

American Standard Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Young's Literal Translation
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.Job 31:36 • Job 31:36 NIV • Job 31:36 NLT • Job 31:36 ESV • Job 31:36 NASB • Job 31:36 KJV • Job 31:36 Commentaries • Job 31:36 Bible Apps • Job 31:36 Biblia Paralela • Job 31:36 Chinese Bible • Job 31:36 French Bible • Job 31:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub