5420 [e]   13 nā·ṯə·sū,   13 נָתְס֗וּ    13 They break up   13 V‑Qal‑Perf‑3cp   13

､

5410 [e] nə·ṯî·ḇā·ṯî נְֽתִיבָ֫תִ֥י my path N‑fsc | 1cs

､

1942 [e] lə·haw·wā·ṯî לְהַוָּתִ֥י my calamity Prep‑l | N‑fsc | 1cs

3276 [e] yō·‘î·lū; יֹעִ֑ילוּ they promote V‑Hifil‑Imperf‑3mp

3808 [e] lō לֹ֖א no Adv‑NegPrt

5826 [e] ‘ō·zêr עֹזֵ֣ר have helper V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

lā·mōw. לָֽמוֹ׃ they Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They tear up my  path; they contribute to  my  destruction,  without anyone to help them.

New American Standard Bible
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.

King James Bible
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. International Standard Version
They tear up my pathways; they profit from my destruction, and they need no help to do this!

American Standard Version
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

Young's Literal Translation
They have broken down my path, By my calamity they profit, 'He hath no helper.'Job 30:13 • Job 30:13 NIV • Job 30:13 NLT • Job 30:13 ESV • Job 30:13 NASB • Job 30:13 KJV • Job 30:13 Commentaries • Job 30:13 Bible Apps • Job 30:13 Biblia Paralela • Job 30:13 Chinese Bible • Job 30:13 French Bible • Job 30:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub