3588 [e]   11 kî-   11 כִּֽי־    11 Because   11 Conj   11

yiṯ·rōw [יתרו]  -  N‑msc | 3ms

､

3499 [e] yiṯ·rî (יִתְרִ֣י) my bowstring N‑msc | 1cs

6605 [e] p̄it·taḥ פִ֭תַּח He has loosed V‑Piel‑Perf‑3ms

6031 [e] way·‘an·nê·nî; וַיְעַנֵּ֑נִי and afflicted me Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 1cs

7448 [e] wə·re·sen, וְ֝רֶ֗סֶן and restraint Conj‑w | N‑ms

6440 [e] mip·pā·nay מִפָּנַ֥י before me Prep‑m | N‑mpc | 1cs

.

7971 [e] šil·lê·ḥū. שִׁלֵּֽחוּ׃ they have cast off V‑Piel‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Because God has loosened my   bowstring and  oppressed  me, they have cast off  restraint in  my  presence. 

New American Standard Bible
"Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

King James Bible
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. International Standard Version
But God has loosened his cord and afflicted me; so they've cast off all restraints in my presence.

American Standard Version
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

Young's Literal Translation
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.Job 30:11 • Job 30:11 NIV • Job 30:11 NLT • Job 30:11 ESV • Job 30:11 NASB • Job 30:11 KJV • Job 30:11 Commentaries • Job 30:11 Bible Apps • Job 30:11 Biblia Paralela • Job 30:11 Chinese Bible • Job 30:11 French Bible • Job 30:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub