､

2005 [e]   12 hên-   12 הֵן־    12 Surely   12 Interjection   12

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם you Pro‑2mp

3605 [e] kul·lə·ḵem כֻּלְּכֶ֣ם all of you N‑msc | 2mp

2372 [e] ḥă·zî·ṯem; חֲזִיתֶ֑ם have seen [it] V‑Qal‑Perf‑2mp

4100 [e] wə·lām·māh- וְלָמָּה־ and why Conj‑w | Interrog

2088 [e] zeh, זֶּ֝֗ה [is] this [that] Pro‑ms

1892 [e] he·ḇel הֶ֣בֶל vapor N‑ms

؟

1891 [e] teh·bā·lū. תֶּהְבָּֽלוּ׃ you behave with complete nonsense V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
All of you have seen  this for yourselves, why do you keep up this  empty talk ? 

New American Standard Bible
"Behold, all of you have seen [it]; Why then do you act foolishly?

King James Bible
Behold, all ye yourselves have seen [it]; why then are ye thus altogether vain? International Standard Version
Look! All of you have been watching, so why have you become so completely worthless?

American Standard Version
Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Young's Literal Translation
Lo, ye -- all of you -- have seen, And why is this -- ye are altogether vain?Job 27:12 • Job 27:12 NIV • Job 27:12 NLT • Job 27:12 ESV • Job 27:12 NASB • Job 27:12 KJV • Job 27:12 Commentaries • Job 27:12 Bible Apps • Job 27:12 Biblia Paralela • Job 27:12 Chinese Bible • Job 27:12 French Bible • Job 27:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub