5414 [e]   23 yit·ten-   23 יִתֶּן־    23 He gives   23 V‑Qal‑Imperf‑3ms   23

lōw ל֣וֹ to them Prep | 3ms

､

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ לָ֭בֶטַח security Prep‑l | N‑ms

–

8172 [e] wə·yiš·šā·‘ên; וְיִשָּׁעֵ֑ן and they rely [on it] Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms

5869 [e] wə·‘ê·nê·hū, וְ֝עֵינֵ֗יהוּ and yet His eyes [are] Conj‑w | N‑cdc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

1870 [e] dar·ḵê·hem. דַּרְכֵיהֶֽם׃ their ways N‑cpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He gives them a sense of security, so  they can rely on it,  but His eyes  watch over  their  ways.

New American Standard Bible
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.

King James Bible
[Though] it be given him [to be] in safety, whereon he resteth; yet his eyes [are] upon their ways. International Standard Version
He gives them security and financial support, but he watches everything they do.

American Standard Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

Young's Literal Translation
He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes are on their ways.Job 24:23 • Job 24:23 NIV • Job 24:23 NLT • Job 24:23 ESV • Job 24:23 NASB • Job 24:23 KJV • Job 24:23 Commentaries • Job 24:23 Bible Apps • Job 24:23 Biblia Paralela • Job 24:23 Chinese Bible • Job 24:23 French Bible • Job 24:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub