4900 [e]   22 ū·mā·šaḵ   22 וּמָשַׁ֣ךְ    22 But God draws away   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   22

47 [e] ’ab·bî·rîm אַבִּירִ֣ים the mighty Adj‑mp

–

3581 [e] bə·ḵō·ḥōw; בְּכֹח֑וֹ with His power Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

6965 [e] yā·qūm, יָ֝ק֗וּם He rises up V‑Qal‑Imperf‑3ms

3808 [e] wə·lō- וְֽלֹא־ but no [man] Conj‑w | Adv‑NegPrt

539 [e] ya·’ă·mîn יַאֲמִ֥ין is sure V‑Hifil‑Imperf‑3ms

.

2416 [e] ba·ḥay·yîn. בַּֽחַיִּֽין׃ of life Prep‑b, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Yet God drags away  the mighty by  His  power; when He rises up, they have no  assurance of  life.

New American Standard Bible
"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.

King James Bible
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no [man] is sure of life. International Standard Version
God prolongs the life of the strong by his power, but they get up in the morning without purpose in life.

American Standard Version
Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

Young's Literal Translation
And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.Job 24:22 • Job 24:22 NIV • Job 24:22 NLT • Job 24:22 ESV • Job 24:22 NASB • Job 24:22 KJV • Job 24:22 Commentaries • Job 24:22 Bible Apps • Job 24:22 Biblia Paralela • Job 24:22 Chinese Bible • Job 24:22 French Bible • Job 24:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub