6186 [e]   4 ’e·‘er·ḵāh   4 אֶעֶרְכָ֣ה    4 I would present   4 V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   4

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֣יו before Him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט [my] case N‑ms

6310 [e] ū·p̄î, וּ֝פִ֗י and my mouth Conj‑w | N‑msc | 1cs

4390 [e] ’ă·mal·lê אֲמַלֵּ֥א fill V‑Piel‑Imperf.h‑1cs

.

8433 [e] ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ. תוֹכָחֽוֹת׃ with arguments N‑fp

Holman Christian Standard Bible
I would plead my case before  Him  and fill my  mouth with  arguments.

New American Standard Bible
"I would present [my] case before Him And fill my mouth with arguments.

King James Bible
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments. International Standard Version
I would lay out my case before him; and fill my mouth with arguments.

American Standard Version
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

Young's Literal Translation
I arrange before Him the cause, And my mouth fill with arguments.Job 23:4 • Job 23:4 NIV • Job 23:4 NLT • Job 23:4 ESV • Job 23:4 NASB • Job 23:4 KJV • Job 23:4 Commentaries • Job 23:4 Bible Apps • Job 23:4 Biblia Paralela • Job 23:4 Chinese Bible • Job 23:4 French Bible • Job 23:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub